We transformed a Park Avenue classic six into a bright, playful haven for a young family and their three children—stretching across half a city block.